昨年よりオーストラリアの友人より依頼のあった商品を 日本で販売することになりました。 簡単に商品説明すると、、、、、
オーストラリア デザインデュオSass & Bideが、ワールドのアイウェア市場に参入。この商品はHeidi と Sarah-Jane が現代の消費者が“リラックスラグジュアリ”の枠が求めているニーズが意識して誕生させました。
2009年の春夏：新しいラインで寛いだ感じに、知的なルックを２つのメインコレクション：プレミアムサングラスとオプチカルに展開します。
サングラス － 70年代の魅力の再現です。オーバーサイズの枠、例えば “rive gauch” と“crown”とも強いカラーパレットで補わせている：クリスタルグレーとオリーブグリーンに、クラッシクブラックと亀殻色でバランスをうまく取ってます。“mane” と“velvet” は1950年代の大げさなキャットアイズに、モダンな色の組み合わせ：半透明レッドとハニーハバナの色を使ってます。
Heidi と Sarah-Jane二人とも心を込めて注目させる上等の商品を作る意志が持って、全ての商品はイタリアで手細工で作り上げます。また、材質は厳選されたアセチ、ニッケルフリーのメタル、真似の出来ないCarl Zeissのレンズを採用してます。
プレミアムサングラスコレクション
このプレミアムサングラスコレクションはsass & bide の Sarah-Jane Clarkeと Heidi Middletonから誕生させました。イタリアで手細工で作り上げ、材質は厳選されたアセチ、ニッケルフリーのメタル、真似の出来ないCarl Zeissのレンズを使用してます。
最高の品質の素材を使って、細かい仕上げであることで、このサングラスコレクションの女性らしい美意識が表します。
“sass & bideのアイウェアを世の中に紹介することは本当に私とHeidiもやりたかったんだ。sass & bideの次段階の改革だと思って、やって行きたい”とSarah-Jane Clarkeは述べました。
70年代の魅力を再現し、オーバーサイズの枠、例えば “rive gauch” と“crown”とも強いカラーパレットで補わせています：クリスタルグレーとオリーブグリーンに、クラッシクブラックと亀殻色でバランスをうまく取ってあります。“mane” と“velvet” は1950年代の大げさなキャットアイズに、モダンな色の組み合わせ：半透明レッドとハニーハバナの色を使ってあります。
繊細なエッチングで、ブランドロゴを埋め込むで、リラックスラグジュアリの感じを与え、また、美しいイタリア製の皮製のメガネケースも加えて、価値が高まります。
オプチカル －クラッシクスタイルの混合で獨特の自信の感じを与えるオーバーサイズのアイジェープに、モダンなつや消しのメタル枠の組み合わせです。また、1950年代を反響するものも揃い、わざと不調和なウィンテージパープル(Vintage Purple)とレッドアクセント(Red Accent)の組み合わせで、半透明の効果と光沢の仕上げもあります。
それぞれの枠にイタリアの手細工で作り上げるホールマークがあって、品質の高いアセチと枠の仕組みのお蔭で最高のフィッティングに、耐久性の良い枠が出来上がりました。
全体的にブランドロゴを表示するイメージが極力に最小限度にします：繊細な三つのダイヤモンドのモティーフを埋め込むだけにしました。イタリア製の皮製のメガネケースに、Sass & Bideの衣裳だんすに“ラグジュアリ”を囁きます。
オプチカルコレクション
Sass & bideは1950年代のスタイルの混合を抱きしめて、獨特の自信の感じに、オーバーサイズの玉型で、モダンなつや消しのメタル枠を作りあげます。また、一貫としたわざと不調和な美意識で細かいところまでケアーする気持ちでウィンテージパープル(Vintage Purple)とレッドアクセント(Red Accent)の組み合わせで、半透明の効果と光沢の仕上げます。イタリアの手細工で作り上げ、品質の高いアセチと枠の仕組みのお蔭で最高のフィッティングに耐久性の良い枠が出来上がりました。
| イメージ写真です。 |
 |
| 素敵としか言葉がでません。 |
 |
| かっこいいですよね。 |
 |
